이 문구는 러시아 남북 전쟁 사건에 관한 소설 닥터 지바고(1955)로 소련 작가(1890~1960)가 1958년 노벨상을 수상한 것과 관련이 있습니다.
소련 당국은 이 소설에 대한 상을 자국을 향한 뺨으로 인식했습니다(실제로는 이것이 분명히 그랬습니다). 이 소설은 1917년 이후, 주로 내전 기간 동안 러시아에서 일어난 사건들을 꾸밈 없이 묘사하고 있습니다. 당시를 지배했던 혼란과 내전의 모든 공포를 보여주었습니다. 소련에서는 이것이 혁명의 영웅들의 시대라고 공식적으로 믿었습니다. 백인 (전 짜르 정부의 군대)은 항상 잔인하고 나빴고 빨간색 (볼셰비키)은 항상 좋고 친절했습니다.
소련에서는 박해가 시작되었습니다. 그래서 Sergei Mikhalkov는 "파스닙이라는 특정 시리얼"에 관한 우화를 썼습니다. 소련에서는 소설 "닥터 지바고"를 읽을 수 있는 사람이 거의 없었습니다. 소설이 반소련으로 인식되어 출판과 배포가 금지되었기 때문입니다. 그러나 당국의 정책을 지지하기 위해서는 그를 비판할 필요가 있었다. 따라서 이 문제에 대한 많은 연설은 "읽지는 않았지만 비난합니다! "라는 문구로 시작되었습니다.
예를 들어, Literaturnaya Gazeta(58년 1월 11일자 131번)에서는 굴삭기 운전자 Philip Vasiltsev를 대신하여 "Frog in the Swamp"라는 메모가 게시되었습니다. "신문은 일부 Pasternak에 대해 씁니다. 마치 그런 작가가 있었던 것처럼. 나는 아직도 그에 대해 아무것도 몰랐고, 그의 책을 읽은 적도 없었습니다. 그는 작가는 아니지만 백위대였습니다... 나는 파스테르나크를 읽지 않았습니다. 하지만 나는 개구리가 없는 문학이 더 낫다는 것을 알고 있습니다.”
닥터 지바고는 1945년부터 1955년까지 10년에 걸쳐 탄생했습니다. 1958년 10월 23일, 노벨상은 "현대 서정시에서의 중요한 업적과 위대한 러시아 서사 소설의 전통을 이어온 공로"라는 문구로 수여되었습니다.
계속되는 박해로 인해 소련에 있던 파스테르나크는 상 수상을 거부할 수밖에 없었다. 노벨 졸업장과 메달은 1989년 12월 9일 스톡홀름에서 작가의 아들인 예브게니 파스테르나크에게 수여되었습니다.
이 표현은 비평가가 자신이 비판하는 내용에 대해 제대로 알지 못할 때 근거 없는 비판에 적용됩니다.
예
마틸다 (영화, 2017)
2017년에는 알렉세이 우치텔 감독의 장편영화 '마틸다'가 개봉됐다. 니콜라스 2세 황제와 유명한 발레리나 마틸다 크세신스카의 관계를 다룬 영화. 이 영화를 보지 못한 많은 사람들은 결근으로 인해 영화를 비난하기 시작했습니다. State Duma는 영화 상영 금지 문제를 논의했습니다 (그러나 영화는 여전히 광범위하게 개봉되었습니다). 이 눈에 띄는 예는 "읽지는 않았지만 비난합니다! "라는 접근 방식을 암시합니다. 그 자체로 오래 살지 않았습니다.
1958년 3월 작가연맹 대표단이 스웨덴을 방문했다. 여기에서 보리스 파스테르나크의 노벨상 후보 지명에 대한 오랜 소문이 확인되었습니다.
이 주제에 대해
한 달 후, 스웨덴 주재 소련 대사는 노벨위원회에 영향을 미치기 위한 전보를 받았습니다. CPSU 중앙위원회의 이념위원회는 소련이 미하일 숄로호프에게 노벨상을 수여하고 파스테르나크를 지명한 것을 높이 평가할 것이라고 보고했습니다. 소련 대중에 대한 불친절한 행동으로 인식될 것입니다.
연말까지 스웨덴 언론에는 아카데미가 여전히 Pasternak에게 상을 줄 의향이 있다는 정보가 나타났습니다. 스캔들을 피하고 서방 언론이 소련에서 금지된 소설 닥터 지바고에 대해 소란을 피울 기회를 박탈하기 위해 작가 연합은 그 작품을 긴급하게 작은 판으로 출판할 것을 제안했습니다.
그러나 문화부에서는 이 제안이 부적절한 것으로 간주되어 이미 파스테르나크에게 상이 수여될 경우의 비밀 행동 프로그램 개발에 밀접하게 관여하고 있었습니다.
마침내 10월에는 작가가 노벨문학상을 수상했다는 사실이 공식 발표됐다. Pasternak은 스웨덴 아카데미에 전보를 보냈습니다. "끝없이 감사하고, 감동받고, 자랑스럽고, 놀라고, 당황스럽습니다." 연합에서는 보리스 파스테르나크에 대한 박해의 플라이휠이 즉시 시작되었습니다.
모스크바 라디오는 이 사건에 대해 다음과 같이 논평했다: “유일한 평균 수준의 작품인 닥터 지바고에게 노벨상을 수여하는 것은 소련 국가에 반대하는 정치적 행위이다.” 노벨 위원회는 정치적 이해관계뿐 아니라 냉전을 선동했다는 비난도 받았습니다.
소련 언론의 첫 번째 반응은 Literaturnaya Gazeta의 파괴적인 기사였습니다. 그 안에서 파스테르나크는 서방이 수행하는 반소련 선전의 녹슨 고리에 미끼 역할을 맡았다. 그 후 Novy Mir에 출판물이 게재되어 잡지가 소설 Doctor Zhivago를 출판하지 않을 것이라고 발표했습니다. 그 주된 이유는 이 책이 사회주의 혁명에 대한 거부 정신으로 가득 차 있다는 점이다.
파스테르나크는 작가 연합 회의에 소환되어 소련 시민권 박탈을 주장했습니다. 그렇게 되지는 않았지만 작가는 다수결로 노동조합에서 제명됐다. 이 결정의 문구는 다음과 같습니다: "소련 작가의 직함과 양립할 수 없는 행동에 대해".
이러한 모욕과 굴욕의 물결 이후 Pasternak은 상을 거부하기로 결정하고 스톡홀름에 해당 전보를 보냈습니다. 그러나 이에 대해 소련 당국에서는 아무런 반응이 없었다. 콤소몰 중앙위원회의 첫 비서인 블라디미르 세미카스트니(Vladimir Semichastny)는 파스테르나크를 국가에서 추방하려는 아이디어를 지지했습니다.
그 사이 언론은 계속해서 작가를 조롱했다. Literaturka는 전국 각지에서 온 것으로 추정되는 개별 독자들의 편지를 출판했습니다. 이는 Zhivago 박사의 수치스러운 명예 훼손에 분노한 소련 국민의 강한 목소리였습니다.
분노와 경멸을 표현한 사람들 중에는 수석 굴착기 운전자인 Philip Vasiltsov가 있었습니다. "아니요, 저는 Pasternak을 읽지 않았습니다. 하지만 알고 있습니다. 개구리가 없는 문학이 더 좋습니다." 바쿠 출신의 석유 노동자 라심 카시모프(Rasim Kasimov)는 그에게 다음과 같이 말했습니다. "일반 소련 독자로서 나는 파스테르나크의 정치적, 도덕적 쇠퇴에 깊이 분노했습니다. 소련 작가들 사이에는 그와 같은 사람들이 있을 자리도 없고 있을 수도 없습니다."
작업장, 연구소, 공장, 창작조합 등에서는 비난 집회가 열렸고, 그곳에서는 불명예스러운 작가, 시인, 번역가에 대한 처벌을 요구하는 집단 모욕 편지가 작성되었습니다.
1960년 4월, 사냥당하는 파스테르나크는 치명적인 질병의 외부 증상을 느끼기 시작했습니다. 그에 대해 발표된 더러운 캠페인은 그의 건강을 약화시키고 폐암 발병을 가속화했습니다. 작가는 죽기 한 달 전인 1960년 5월 초, 임박한 죽음을 예상하며 친구에게 고백을 요청했습니다.
보리스 파스테르나크의 장례식에는 수백 명의 사람들이 모였습니다. 치욕에도 불구하고 Naum Korzhavin, Bulat Okudzhava, Andrei Voznesensky, Kaisyn Kuliev는 주인의 관 앞에 서 있었습니다...
“읽지는 않았지만 비난합니다”라는 문구가 원래 위대한 시인의 지시로 말한 것임을 기억하는 사람은 거의 없습니다. "나는 파스테르나크의 소설을 읽은 적이 없지만 그것을 비난한다" - 대략 이 격언은 1958년 모스크바 작가들의 입에서 쏟아진 비판의 산사태와 닥터 출판 이후 여러 신문에 출판된 "노동자들의 편지"에 해당한다. 지바고.
다른 많은 의견 중에서도 특히 노동자 Philip Vasiltsev의 편지는 일반적인 분위기를 생생하게 반영했습니다. “이것은 어떤 종류의 기회입니까? 마치 그런 작가가있는 것처럼 나는 여전히 그에 대해 아무것도 몰랐습니다. , 나는 그의 책을 읽은 적이 없습니다 .. 하지만 그가 10 월 혁명을 좋아하지 않는 것이 분명합니다. 그래서 이것은 작가가 아니라 White Guard입니다 ...”
시간이 지남에 따라 "파스테르나크" 자체와 그의 소설에 대한 언급은 문구에서 "삭제"되었고, 아이러니한 의미를 얻게 되어 컬트가 되었습니다.
자서전에서 보리스 파스테르나크는 자신에 대해 다음과 같이 쓸 것입니다. “나는 1890년 1월 29일(2월 10일) 모스크바에서 태어났습니다. 나는 회화 학자인 레오니드 오시포비치 파스테르나크(Leonid Osipovich Pasternak)와 나의 아버지, 전부는 아니더라도 많은 빚을 지고 있습니다. 어머니는 훌륭한 피아니스트예요.” 위대한 시인이자 '완벽한 아이'였던 보리스 파스테르나크의 삶에는 역설이 많았다.
예술가와 피아니스트의 집안에서 태어나 시인이 되었습니다.
아버지 - 상트페테르부르크 예술 아카데미의 학자, I. Levitan, V. Polenov, M. Vrubel 등 유명 예술가들과 우정을 유지했습니다. 어머니 - 어제 조직된 훌륭한 음악가로 A. N. Scriabin 및 S. V. 라흐마니노프. 보리스 파스테르나크는 어린 시절부터 그림을 잘 그렸고, 13세에 작곡을 시작했습니다. 그러나 그는 모스크바 음악원 작곡과에서 시험을 준비하고 있었지만 결코 작곡가 (또는 예술가)가되지 않았습니다. 시인은 나중에 이렇게 썼습니다. “나는 6년간의 작업과 희망과 불안으로 가득 찬 사랑하는 세계인 음악을 가장 소중한 것과 이별하면서 내 자신에게서 찢어냈습니다.”
모스크바 체육관에 입학하지 못했지만 다음 해에 즉시 2학년에 입학했습니다.
보리스 파스테르나크는 두 수도의 체육관과 대학교에 3% 이상의 "유대인 신앙인"(유대인)의 등록을 금지하는 비율 기준 때문에 받아들여지지 않았습니다. 그건 그렇고, Vladimir Mayakovsky도 같은 체육관에서 Pasternak의 형과 함께 공부했습니다.
그는 오랫동안 창의적인 삶을 살았으며 그의 모든 시가 하나의 작은 책에 들어갈 수 있습니다.
보리스 파스테르나크는 꽤 늦게(약 20세) 시를 쓰기 시작했지만 그의 첫 시는 이미 1913년에 출판되었습니다. 그리고 그의 생애 동안 시인은 한 번의 내전, 두 번의 세계 대전, 여러 번의 혁명을 목격했습니다.
시인의 부모와 그의 자매들은 1921년 소련을 떠나 독일로 갔다. 그리고 보리스 파스테르나크는 남았다...
시인의 친척들은 철학을 꿈꾸던 여동생 조세핀 때문에 떠났지만, '민족적 특성'을 대체하는 '잘못된' 사회적 출신으로 인해 그녀는 모스크바 대학에 입학하지 못했습니다. 그런데 그의 고국에 대한이 놀라운 애착은 훨씬 나중에 다시 나타날 것입니다. 작가가 박해를 받고 소련에서 쫓겨날 때 그는 다시 떠나고 싶지 않을 것입니다... 그의 동시대 사람 중 한 명이 시인에 대해 쓴 것처럼: "파스테르나크는 러시아의 모든 것을 사랑했고 조국의 모든 결점을 용서할 준비가 되어 있었습니다."
그는 혁명을 노래했지만 혁명의 대변자 역할을 하는 데 지쳤습니다. (그리고 혁명이 되는 것은 정말 쉽지 않았습니다. 마야코프스키가 되어 그의 이마에 총알을 박았습니다.)
시인이 쓴 혁명에 관한 첫 서사시는 『구백오년』이다. 이곳의 젊음의 추억은 혁명적인 사건과 뒤섞여 있습니다. 출판 후 시인은 "우리의 파스테르나크!"라고 불리기 시작했습니다. 그리고 보리스 파스테르나크의 마지막 작품 중 하나인 '닥터 지바고'는 평범한 사람의 삶과 정신적 고통이 국가의 역사, 황폐화, 억압과 얽혀 있는 이야기이다. 두 가지 모두 혁명에 관한 것이며... 두 가지 모두 자전적 성격으로 결합되어 있습니다... 그러나 시가 시인의 '신뢰성'에 대한 인식의 시작을 알렸다면 소설은 실제로 그의 경력과 경력 모두에 종지부를 찍었습니다. 그의 삶.
그렇다면 보리스 파스테르나크(또 다른 역설)가 노벨 문학상을 받고 조직적인 박해를 받은 이 소설은 무엇인가?
내가 무슨 더러운 짓을 한 거지?
나는 살인자이자 악당인가?
보리스 파스테르나크
그의 큰 단권 작품이 지속적으로 재출판되고 시인 자신이 소련 작가 연합의 작업에 적극적으로 참여한 파스테르나크의 작품에 대한 호평을받는 기간은 짧았습니다. 이는 보리스 파스테르나크가 주기적으로 누군가(“인민의 적”으로 인정받은 사람들 중에서)를 옹호했다는 사실에 의해 부분적으로 촉진되었습니다. 1935년 - Akhmatova의 남편과 아들(스탈린에게 편지를 썼습니다), 1937년 - Tukhachevsky ( 처형을 승인하는 편지에 서명을 거부했습니다). 대피 기간 동안 그는 Marina Tsvetaeva의 딸을 포함하여 많은 사람들을 도왔습니다 (Boris Pasternak은 한때 1941 년에 사망 한 시인 자신과 가벼운 "서간 로맨스"를 가졌다 고 말합니다). 그리고 이 모든 것은 가장 온건한 형태라도 항의를 표현하는 것이 자살에 해당한다는 것을 거의 모든 사람들이 알고 있던 시대였습니다.
1947년부터 시인에 대한 태도가 바뀌기 시작했습니다. 신문 "Culture and Life"는 "B. Pasternak의시에 관한"간행물을 출판했습니다. 그 속에서 시인은 "... 새로운 현실과 충돌하고... 소련 혁명에 대해 적대감과 심지어 분노를 표현하며..."라는 비난을 받았습니다.
박해가 시작된 지 2년 후, 보리스 파스테르나크의 아내가 NKVD에 의해 체포되었습니다. 시인 자신은 감동받지 않았습니다. Pasternak은 이에 대해 다음과 같이 쓸 것입니다. "그녀는 나와 가장 가까운 사람인 나 때문에 투옥되었습니다... 고통스러운 심문을 통해 그녀에게서 추출하기 위해... 내 기소에 대한 증언을...".
그러나 시인 자신이 루뱐카로 끌려가지 않은 이유는 여전히 어둠에 싸인 미스터리입니다. 이것은 그의 인생에서 또 다른 고통스러운 역설입니다. 보리스 파스테르나크는 친척과 친구들이 투옥되었거나 오래 전에 세상을 떠났을 때 자신이 자유로웠다는 사실에 괴로워했습니다.
이 사건이 있은 후 파스테르나크는 첫 번째 심장마비를 겪게 됩니다...
1955년에는 소설 《닥터 지바고》가 완성되었다. 원고는 여러 편집자에게 보내졌지만 그 중 누구도 출판을 결정하지 않았습니다. 결국, 그 작품이 이탈리아 출판사의 관심을 끌었을 때, 닥터 지바고는 빛을 보게 되었고, 이 작품은 1957년 이탈리아에서 출판되었습니다. 1년 후, 보리스 파스테르나크는 노벨 문학상을 수상했습니다. 그러나 시인의 행복은 오래 가지 못했습니다. 신문에서 박해가 즉시 시작되었습니다. 보리스 파스테르나크는 공개적으로 유다라고 불렸습니다.
작가는 상을 거부하고 자신을 다른 두 명의 "반군"인 Leo Tolstoy와 Jean Paul Sartre와 나란히 놓았습니다.
모스크바 작가 연합 회의에서 정부에 시인의 시민권을 박탈하고 그를 소련에서 추방 해달라고 요청하는 이야기가 있다는 것을 알게 된 Boris Pasternak은 Nikita Khrushchev에게 다음과 같이 편지를 썼습니다. “친애하는 Nikita Sergeevich... 나는 배웠습니다 정부는 "내가 떠나는 데 장애물이 없을 것이라고 결정하지 않았습니다..." 나에게는 이것이 불가능합니다. 나는 출생, 삶, 일로 러시아와 연결되어 있습니다. 나는 내 운명을 별도로 상상하지 않습니다."
절망이 한계에 이르렀을 때 파스테르나크는 시를 썼습니다.
나는 우리 속의 동물처럼 사라졌다.
어딘가에 사람이 있고, 의지가 있고, 빛이 있고,
그리고 내 뒤에서 추격하는 소리가 들린다.
밖에 나갈 수 없어요.
어두운 숲과 연못가,
그들은 떨어진 통나무를 먹었습니다.
그를 모든 곳에서 끊어지게 하소서.
무슨 일이 일어나든 상관없습니다.
내가 무슨 더러운 짓을 한 거지?
나는 살인자이자 악당인가?
온 세상을 울게 만들었지
내 땅의 아름다움 위에.
곧 그는 두 번째 심장 마비를 겪었고 얼마 후 Pasternak은 피를 토하기 시작했습니다. 시인은 암 진단을 받았습니다. 보리스 파스테르나크는 1960년 5월 30일 23시 20분에 사망했습니다. 그의 마지막 말은 창문 여는 것을 잊지 말라고 당부한 것인데...
집에 아무도 없을 거야
황혼을 제외하고. 하나
출입구의 회색 날
그려지지 않은 커튼.
플레이크가 떨어져서 다음을 볼 수 있습니다.
파란색과 태양, 평화와 고요함.
그러면 우리도 용서받을 것입니다.
믿고 살고 기다리자.
젊은 세대가 시인을 알고 기억할 수 있도록 서부지구 보리스 파스테르나크 도서관 직원들은 위대한 시인의 생일을 맞아 소설 '닥터 지바고' 낭독회를 가졌습니다.
타티아나 프로타소바
정확한 견적 “읽지는 않았지만 비난합니다”어디에도 녹음되지 않았습니다.
신화의 형태와 조건에 있어서 가장 가까운 것은 1958년 10월 31일 모스크바 전체 작가 회의에서 A.V. Sofronov의 말입니다.
“때때로 모스크바 외곽, 소련 외곽에서는 우리 문학의 세부 사항에 거의 관심이 없는 것처럼 보입니다. 이는 사실이 아닌 것으로 밝혀졌습니다. 그곳에서도 칠레의 이 작은 도시인 발파라이소에서 작가 델마그는 우리 출판물에 나오는 일부 사건에 대해 매우 철저하게 알고 있었습니다. 그래서 그는 나에게 이렇게 말했습니다. "당신은 보리스 파스테르나크와 이상하게 행동하고 있습니다. 그는 당신의 적입니다." 나는 그때도 책을 읽지 않았고 지금도 읽지 않는다. 나는 이렇게 말합니다. "아시다시피 이 사람은 매우 이상한 사람입니다. 잘못된 철학을 갖고 있는 사람입니다. 우리는 그를 일종의 거룩한 바보로 여깁니다."그는 이렇게 말합니다. “자, 그 사람은 정말 바보야! 그는 전혀 거룩한 바보가 아닙니다. 그는 자신의 전체 정치 강령, 즉 10월 혁명을 부정하는 강령을 매우 명확하고 자세하게 설명했으며 여러분에게 매우 해롭습니다. 왜냐하면 이 책은 (노벨상을 받기 전 1년 반 동안 주로 다음과 같이 배포되었기 때문입니다.) 영어, 심지어 러시아어까지)는 이곳에 해를 끼치며 반소련 선전의 깃발입니다."
Sofronov는 Pasternak의 책에 대한 다른 사람들의 반응을 인용하지만 그 자신은 그 내용을 읽지 않았음을 인정하면서 그 내용을 분석하려고 시도하지 않습니다. 작가는 닥터 지바고의 내용이 너무 크고 읽기 어렵다는 점을 양해한다.
또한 신화의 또 다른 출처는 1958년 11월 1일 Literaturnaya Gazeta에 게재된 독자 Philip Vasiltsev의 편지일 수 있습니다.
"늪 속의 개구리"
어떤 종류의 기회인가요? 신문은 일부 Pasternak에 대해 씁니다. 마치 그런 작가가 있는 것처럼요. 나는 아직 그에 대해 아무것도 몰랐고, 그의 책을 읽어본 적도 없었다. 그리고 저는 고전 문학과 소련 문학을 모두 좋아합니다. 나는 Alexander Fadeev를 사랑하고 Nikolai Ostrovsky를 사랑합니다. 그들의 작품은 우리를 강하게 만든다... 우리에겐 좋은 작가들이 많다. 이들은 우리의 친구이자 선생님입니다. 파스테르나크는 누구인가? 그의 작품을 읽어보면 그가 10월 혁명을 좋아하지 않았음을 알 수 있다. 그래서 이것은 작가가 아니라 White Guard입니다. 우리 소련 사람들은 10월 혁명 이후 인류가 일어섰다는 것을 확실히 알고 있습니다. 개구리가 불만을 품고 여전히 울고 있다고 가정해 보겠습니다. 그리고 건축업자인 나는 그녀의 말을 들을 시간이 없습니다. 우리는 바쁘다. 아니요, 저는 Pasternak을 읽지 않았습니다. 하지만 나는 알고 있습니다. 문학은 개구리 없이는 더 좋습니다.
수석 굴삭기 운전자 Philip Vasiltsev"
물론 Vasiltsev의 감정적 편지는 신문에 보낸 '독자의 편지'가 거의 구별되지 않는 논증 수준 측면에서 문학 비평의 표준은 아니지만 B. L. Pasternak에 대한 비판의 명확한 예도 아닙니다.
두 인용문의 의미는 다음과 같습니다. “나는 파스테르나크의 책을 읽은 적이 없습니다. 행동/정치적 견해나는 파스테르나크를 비난합니다.”
Korney Chukovsky는 보리스 파스테르나크의 노벨상 수상을 축하합니다.
1958년 10월 23일, 작가 보리스 파스테르나크가 노벨 문학상 수상자로 선정되었습니다. 그 전에는 1946년부터 1950년까지 수년간 수상 후보로 지명되었습니다. 1958년에는 전년도 수상자인 알베르 카뮈(Albert Camus)가 그의 입후보를 제안했습니다. 파스테르나크는 이반 부닌에 이어 두 번째로 노벨 문학상을 받은 러시아 작가가 됐다.
상이 수여될 즈음에는 소설 닥터 지바고(Doctor Zhivago)가 이미 출판되어 이탈리아에서 먼저 출판된 후 영국에서 출판되었습니다. 소련에서는 작가 연합에서 추방하라는 요구가 있었고 그의 실제 박해는 신문 페이지에서 시작되었습니다. 많은 작가들, 특히 레프 오샤닌(Lev Oshanin)과 보리스 폴보이(Boris Polevoy)는 파스테르나크를 국가에서 추방하고 소련 시민권을 박탈할 것을 요구했습니다.
그러나 해외에서 출판된 소설은 엄청나게 출판되어 작가는 거의 천만 달러에 달하는 로열티를 받을 자격이 있었지만 파스테르나크는 해외로 여행을 갈 수도 없고 정당한 보수를 받을 수도 없었다. 소련에서는 닥터 지바고(Doctor Zhivago)가 작은 판으로 출판되었으며 CPSU 중앙위원회의 고위 관리들에게만 "내부용"으로 제공되었습니다.
그가 노벨상을 받은 후 새로운 박해가 시작되었습니다. 특히 노벨위원회 결정이 발표된 지 2년 뒤 문학가제트는 “파스테르나크는 노벨상에 사용되는 은화 30개를 받았다”고 썼다. 그는 반소련 선전의 녹슨 고리에 미끼 역할을 하기로 동의한 공로로 상을 받았습니다... 대중의 경멸을 받게 될 부활한 유다, 지바고 박사, 그리고 그 저자에게는 불명예스러운 종말이 기다리고 있습니다.” Pravda에서 홍보 담당자 David Zaslavsky는 Pasternak을 "문학적 잡초"라고 불렀습니다.
작가 연합과 콤소몰 중앙위원회 회의에서 작가에 대한 비판적이고 공개적으로 야만적인 연설이 이루어졌습니다. 그 결과 소련 작가 연합에서 만장일치로 파스테르나크가 추방되었습니다. 사실, Alexander Tvardovsky, Mikhail Sholokhov, Samuil Marshak, Ilya Erenburg 등 많은 작가들이 이 문제를 고려하지 않은 것으로 보입니다. 동시에 Tvardovsky는 Novy Mir에서 소설 Doctor Zhivago의 출판을 거부하고 언론에서 Pasternak에 대해 비판적으로 말했습니다.
Pasternak은 Peredelkino의 dacha에 있는 그의 이웃인 Korney Chukovsky 가족의 지원을 받았습니다. 노벨상이 발표되자 Korney Ivanovich는 그의 손녀 Lyusha (Elena Tsezarevna Chukovskaya)와 함께 이웃을 축하하러갔습니다. 집 주변에는 외신기자들이 서 있었고 조금 더 가면 사복을 입은 사람들도 있었다. 그럼에도 불구하고 Chukovsky는 외국 언론과의 인터뷰에서 Zhivago 박사를 칭찬하고 Pasternak을 지원했습니다. Korney Ivanovich의 딸 Lydia도 불명예스러운 작가에게 큰 도움을주었습니다.
또한 1958년에는 소련 과학자 파벨 체렌코프(Pavel Cherenkov), 일리아 프랭크(Ilya Frank), 이고르 탐(Igor Tamm)이 노벨 물리학상을 수상했습니다. 이와 관련하여 Pravda 신문은 동료들이 당연히 상을 받았지만 정치적인 이유로 Pasternak에게 수여되었다고 주장하는 여러 물리학자들의 서명이 있는 기사를 게재했습니다. 학자 Lev Artsimovich는 이 기사에 서명하기를 거부하고 먼저 Zhivago 박사를 읽을 수 있도록 허용할 것을 요구했습니다.
실제로 "읽지는 않았지만 비난합니다"는 파스테르나크 반대 캠페인의 주요 비공식 슬로건 중 하나가되었습니다. 이 문구는 원래 작가 연합 이사회 회의에서 작가 Anatoly Sofronov가 말했으며 오늘날에도 여전히 인기가 있습니다.
공식 소련 당국의 노력을 통해 "현대 서정시에서의 중요한 업적과 러시아의 위대한 서사시 소설의 전통을 이어온 공로"로 파스테르나크에게 상이 수여되었다는 사실에도 불구하고 오랫동안 기억되어야했습니다. 소설 '닥터 지바고'와 확고하게 연관되는 시기다.
작가와 학자에 이어 전국의 노동단체도 박해에 가담했다. 직장, 연구소, 공장, 관료조직, 창작조합 등에서 비난 집회가 열렸고, 그곳에서 불명예스러운 작가에 대한 처벌을 요구하는 집단 모욕 편지가 작성되었습니다.
Jawaharlal Nehru와 Albert Camus는 Nikita Khrushchev에게 작가 박해를 중단해달라고 요청했지만이 호소는 무시되었습니다.
소련 작가 연합에서 제명되었음에도 불구하고 파스테르나크는 계속해서 문학 기금의 회원으로 남아 수수료를 받고 출판했습니다. Pasternak이 아마도 소련을 떠나고 싶어 할 것이라는 박해자들이 반복적으로 표현한 생각은 그에 의해 거부되었습니다. Pasternak은 흐루시초프에게 보낸 편지에서 다음과 같이 썼습니다. “나에게 조국을 떠나는 것은 죽음과 같습니다. 나는 출생, 삶, 일로 러시아와 연결되어 있습니다.”
서방에서 출판된 시 "노벨상"으로 인해 파스테르나크는 1959년 2월 소련 검찰총장 R. A. 루덴코에게 소환되어 "반역" 제64조에 따른 혐의로 위협을 받았지만 이 사건은 그에게 아무런 영향도 미치지 않았습니다. 그 시가 그의 허락 없이 출판되었기 때문입니다.
보리스 파스테르나크는 1960년 5월 30일 폐암으로 사망했습니다. 작가 드미트리 비코프(Dmitry Bykov)에게 헌정된 ZhZL 시리즈 책의 저자에 따르면, 파스테르나크병은 수년간의 지속적인 박해 끝에 긴장으로 인해 발병했다고 합니다.
작가의 치욕에도 불구하고 Bulat Okudzhava, Naum Korzhavin, Andrei Voznesensky 및 그의 다른 동료들은 Peredelkino의 묘지에서 그의 장례식에 왔습니다.
1966년에 그의 아내 지나이다가 사망했습니다. 여러 유명 작가들의 청원에도 불구하고 당국은 그녀가 과부가 된 후 연금 지급을 거부했습니다. 소설 속 유리 지바고(Yuri Zhivago)와 거의 같은 나이인 38세에 그의 아들 레오니드(Leonid)도 사망했다.
1987년 작가 연합에서 파스테르나크의 제외가 취소되었고, 노비 미르(Novy Mir)는 소련에서 처음으로 소설 닥터 지바고(Doctor Zhivago)를 출판했습니다. 1989년 12월 9일 스톡홀름에서 작가의 아들 예브게니 파스테르나크(Evgeniy Pasternak)에게 노벨상 수상자 졸업장과 메달이 수여되었습니다.
